Novel Pastoral: definisi, karakteristik, perwakilan dan karya

Novel pastoral, dalam sastra universal, adalah genre prosa sastra yang dicirikan oleh idealisasi kehidupan pastoral dan petani pada umumnya. Ini juga memiliki serangan ke episode sentimental yang mengekspresikan semangat Renaissance (karenanya ini adalah genre Italia).

Penggagas novel jenis ini adalah Teócrito pada abad III; a. C. meskipun itu tidak sampai abad keenam belas ketika bentuk narasi ini mencapai kemegahan maksimum dengan penulis seperti Jorge de Montemayor.

Dalam hal konteks, novel pastoral adalah genre Renaissance yang terletak di Zaman Keemasan Spanyol dan yang memiliki asal langsung di Italia dan kemudian di Portugal. Tak lama setelah itu dikembangkan dalam bahasa Kastilia dan dari sana, setelah popularitasnya meningkat, itu terjadi ke seluruh Eropa, dengan penekanan lebih besar di Perancis, Jerman dan Inggris.

Pengaruh pada penulis tertentu sedemikian rupa sehingga banyak yang menggunakannya untuk melangkah lebih jauh dalam surat-surat dan membuat bentuk sastra baru.

Evolusi novel pastoral

Pengembangan novel pastoral terletak di bawah dua kerangka dasar. Yang pertama dari mereka mengacu pada bagian dari genre ini di abad kelima belas dan keenam belas, dengan masuknya ke dalam Renaissance. Dan yang kedua, mengarah ke kelompok teks yang disusun selama Zaman Keemasan Spanyol, tahap penulis penting yang luar biasa.

Seperti disebutkan, novel pastoral adalah genre yang ditandai oleh dialog para pendeta tentang cinta yang berasal dari Italia. Ini karena penggagasnya adalah penulis Italia Jacopo Sannazaro (1458-1530) dengan Arcadia, yang diterbitkan pada 1504.

Pada gilirannya, orang-orang sezaman dengan Sannazaro seperti orang Portugis Bernardim Ribeiro (1482-1552) menerbitkan karya-karya dengan gaya yang sama dengan Menina e moça ( Menina dan moza, dalam bahasa Spanyol), setelah kematiannya.

Dalam hal ini, novel Ribeiro tidak sepenuhnya dinyatakan pastoral, meskipun novel ini adalah novel pertama di Semenanjung Iberia, sementara novel Sannazaro adalah pelopor dalam ditulis dalam bahasa Romawi.

Segera setelah itu, Jorge de Montemayor (1520-1561) menerbitkan The Seven Books of Diana (1558), seorang Portugis yang menulis novel gembala pertama dalam bahasa Spanyol.

Sebagai data, Jorge de Montemayor menulis Diana- nya mulai dari terjemahan yang dibuat dari Dialog - Dialog Cinta (diterbitkan tahun 1535) dan yang penulisnya adalah León Hebreo, seorang dokter Yahudi Portugis yang diusir dari Semenanjung Iberia pada tahun 1492.

Oleh karena itu, Montemayor melakukan lebih dari sekadar meletakkan batu fondasi dari novel pastoral, yaitu, ia bertugas memberikan kesinambungan pada tradisi sastra sejak jauh lebih awal.

Dengan cara ini, novel pastoral, yang awalnya dibudidayakan dalam bahasa Roman (juga ditulis dalam bahasa Prancis), segera menyebar ke bahasa Jerman, sehingga mereka dibaca di Inggris dan Jerman.

Bahkan, diketahui bahwa Shakespeare pasti memiliki pengetahuan tentang beberapa salinan dari cerita-cerita ini yang diterjemahkan ke dalam bahasa Inggris oleh sarjana Spanyol Bartholomew Young, yang tahu karya Montemayor dengan baik.

Belakangan, novel pastoral memberikan pengaruhnya pada penulis seperti Miguel de Cervantes dan Galatea- nya, yang diterbitkan pada 1585, serta parodi masing-masing yang dilakukan penulis yang sama dalam Quixote- nya.

Dalam klasik fiksi Hispanik dan sastra universal ini, Cervantes menceritakan bagaimana seorang imam menyelamatkan dari api, Diana dari Montemayor, yang ingin dibuat edisi kecil di mana sensor adegan tidak terlihat. bagus

Karakteristik novel pastoral

Meskipun novel pastoral tidak lebih sukses daripada novel ksatria, jika benar itu memperkenalkan sejumlah aspek novel.

Dalam hal ini, genre ini memperkenalkan berbagai topik dalam cerita yang sama. Oleh karena itu pembaca dapat menemukan bahwa dalam buku yang sama ada argumen mulai dari pastoral ke kesatria dan dari Moor ke perbatasan. Dengan cara ini, genre ini mewakili generasi baru orang-orang Spanyol yang kreatif.

Sehubungan dengan hal sebelumnya, novel pastoral memengaruhi penciptaan novel modern dengan mas kawin cervantinos. Pada saat yang sama, novel pastoral minuman dari eclogue di mana para gembala berada di tempat yang menyenangkan yang tidak memerlukan tempat khusus untuk menceritakan peristiwa asmara dari mereka yang menghadapinya tanpa mengubah inti narasi.

Singkatnya, novel pastoral memiliki esensi Virgilian, dengan tradisi yang mengingat Bucólicas de Virgilio dan yang diversi dalam Sannazaro. (Para penulis Zaman Keemasan adalah pengagum penyair klasik Latin).

Ya, novel gembala memiliki lirik yang mengacu pada tradisi Kastilia dan drama eclogues yang sudah terekspos pada akhir abad kelima belas tetapi yang jatuh tempo pada abad keenam belas, yaitu ketika genre mencapai puncaknya.

Inti dari novel pastoral, dengan cara ini, memiliki keanehan mulai dari komedi hingga tragedi, dengan beragam literatur yang diamati dalam catatan linguistik mereka dan juga dalam kompleksitas perasaan mereka.

Di sisi lain, eclogue memanfaatkan bentuknya untuk membangun hubungan antara bidang di mana fakta-fakta dijelaskan dan kenyataan yang berada di luar teks, yang tidak lain adalah perubahan-perubahan yang ada dalam cinta.

Selain itu, novel pastoral tidak menyulitkan alam semesta sastra, tetapi lebih menyederhanakannya dan membuatnya fokus pada perasaan yang dialami, atau lebih khusus, perasaan karakternya, yang mengambil beberapa lisensi sehubungan dengan hubungan Anda dengan masyarakat.

Dengan demikian, kisah pastoral bersifat eksperimental, karena penulis membuktikan hubungan kasih sayang dalam hubungannya dengan retorika yang ia tulis dan gambarkan. Dengan kata lain, novel pastoral adalah eksperimental karena ditulis oleh coba-coba, yaitu, penulis genre ini menguji berbagai pilihan, mengocoknya dan menulisnya.

Namun, hasilnya masih jauh dari biasa-biasa saja dan dikutuk untuk dilupakan ketika novel pastoral dicapai, seperti yang disebutkan, terkait dengan tradisi sastra anumerta.

Dengan cara ini, Renaissance adalah kunci dalam penciptaan genre ini karena merevitalisasi ide-ide yang diyakini hilang atau dilupakan, di antaranya adalah ide-ide klasik Yunani-Romawi.

Dikatakan dalam sintesis, dan mulai dari deskripsi sebelumnya, karakteristik novel pastoral adalah sebagai berikut:

Banyak argumen dan plot dalam cerita yang sama.
Tempat narasinya tidak tepat.
Tema novel ini adalah cinta.
Struktur pastoral mengingatkan kita pada klasik Yunani-Romawi.
Peristiwa antara tragedi dan komedi bervariasi.
Alam semesta sastranya sesederhana karakternya.
Karakter tidak selalu mengikuti aturan masyarakat.
Retorika dan bahasa novel bersifat eksperimental.
Ada kerinduan untuk mengeksplorasi cara-cara mengatasi novel kavaleri.
Sumber sastra utama adalah Renaissance Italia.

Bahasa dari novel pastoral

Novel pastoral ditulis dalam bahasa Italia, Spanyol dan Portugis, meskipun ada juga esai dalam bahasa Prancis, Inggris dan Jerman, meskipun pada tingkat yang lebih rendah.

Akan tetapi, keunggulan genre sastra ini meliputi sastra Kastilia, di mana dengan popularitasnya kemudian diterjemahkan ke dalam bahasa-bahasa lain yang merupakan kendaraan bagi para penulis paling terkenal pada masa itu, seperti William Shakespeare, dapat mendasarkan sebagian dari beberapa karyanya yang paling menonjol.